Donnerstag, 14. Oktober 2010

WIA Nachlese - WIA Gleanings

Wie uns verschiedene Holzwerker und Teilnehmer der WIA Olympics bestätigten, schlugen sich unsere Sägen wacker. Beide fanden den Weg nach Hause nicht mehr, sie fanden neue Werkstätte in den USA. Wie gut sie ihre Aufgabe erledigten, sieht man recht anschaulich in dem nachfolgenden Video Clip. Er zeigt Mike Siemsen und Frank Klausz im "Zinkenwettbewerb". Die Stechbeitel hat John Payne (JCP Toolworks) aus einem sehr widerstandsfähigen und harten Stahl hergestellt, der aus dem Messerbau kommt.

As several woodworkers and participants of the WIA Olympcs confirmed, our saws performed quite well. Both of them found new shops in the USA. The following video clip shows, how well they did their job. It shows Mike Siemsen and Frank Klausz struggling in the dovetailing contest against each other. The chisels they use are made from John Payne (JCP Toolworks).

1 Kommentar: