Dienstag, 22. Januar 2013

Uptdate

We've got a lot mails asking how is Klaus doing. Thanks for that! It means a lot to us! Since Klaus' reactions  appeared in September the allergic reactions didn't get better but became even worse. Since November we work on some changes in our workflow. Pedder is training to make more work on the saw handles but the results have not met our expectations in a TLT saw yet.

And Klaus is extremely limited in working with wood. He gets allergic reactions even after a few moments working with wood. We really hope to solve this situation, but we can't give you a time line when we will be able to fulfill orders. In the meantime we can only offer to make a gents saw for you. 

Klaus & Pedder

Wir bekommen eine Menge Nachfragen nach Klaus Gesundheit. Vielen Dank dafür, es beudeutet uns viel! Leider sind seine allergischen Reaktionen nicht verschwunden, sondern sogar noch schlimmer geworden. Die Reaktionen zeigen sich schon nach wenigen Momenten der Holzbearbeitung.

Seit November versuchen wir unseren Arbeitsablauf umzustellen und Pedder übt eine Arbeitsschritte in der Ferrtigung von Griffen. Aber bis jetzt läuft das noch nicht so, wie wir uns das vorstellen. Aktuell können wir keinen Zeitplan ausgeben, ab wann wir wieder Sägen bauen.

In der Zwischenzeit können wir Ihnen nur anbieten, eine Feinsäge mit gedrechseltem Griff zu machen. 

Klaus & Pedder




1 Kommentar:

  1. Hallo Ihr Beiden,

    schade dieses zu hören. Ich drücke Euch die Daumen und Klaus, Dir die besten Wünsche und alles Gute zur Genesung. Pedder, Dir viel Erfolg auf Deinem Weg.

    Ganz herzliche Grüße

    Uwe

    AntwortenLöschen